No ăn nhà bếp, chóng chết quản voi

Câu này nêu sự hơn kém giữa các nghề: có việc tuy vất vả nhưng ổn định, có lợi trước mắt, còn có việc nguy hiểm, dễ chuốc lấy tai họa. Thường dùng để khuyên người ta cân nhắc lợi hại, đừng ham công việc oai vẻ mà rủi ro lớn.

This proverb contrasts occupations with different risks and rewards: some jobs provide steady benefits, while others carry serious danger despite their prestige. It is used to advise people to weigh practical advantage against risk and not be drawn to hazardous work for appearances.